| 1. | You got an objection to movement with a color man
我不被允许与白人同伴一起行动 |
| 2. | Did you see colored men upstairs for that
?堵加盾 |
| 3. | Where is your love for the colored man who is crushed at your feet
你们对踩在你们脚下的黑人的爱到哪里去了？ |
| 4. | In most of our large cities there are associations of mechanics who legislate out of their society colored men
多数大城市都有技工协会，它们设立规章将黑人排除出本行业。 |
| 5. | If the nation and church understood this matter , i would not speak a word about that killing influence that destroys the colored man ' s reputation
要是国家和教会明白这一点的话，我就不会对这种置有色人种的名誉于死地的偏见的影响发表任何言论了。 |
| 6. | A colored man can hardly learn a trade , and if he does it is difficult for him to find any one who will employ him to work at that trade , in any part of the state
一个黑人难有机会学一门本事，即使能做到这一点，在我们州的任何地方都难以找到雇主而发挥专长。 |
| 7. | They call on us to evince our love for the slave , by treating man as man , the colored man as a man , according to his worth
抓紧这个议题，我们就可以让他们住口，他们在提醒我们根据每个人自身的价值，尊重人的存在，把黑人当人看，以表示我们对沦为奴隶的人们的热爱。 |
